入札・契約情報詳細

「G7大阪・堺貿易大臣会合」における地元産品推薦リスト翻訳業務に関する見積募集について（終了しました）

2023年G7貿易大臣会合大阪・堺推進協力協議会では、「G7大阪・堺貿易大臣会合」における地元産品推薦リスト翻訳業務について、見積合せを行います。

見積合せに参加するときは、「公開見積合せ心得」及び「公開見積合せ概要書」を遵守するとともに、契約締結に必要な条件や仕様内容を熟読したうえで、見積書を提出してください。

案件概要
  1. 調達案件名称
    「G7大阪・堺貿易大臣会合」における地元産品推薦リスト翻訳業務
  2. 業務内容
    2023年G7貿易大臣会合大阪・堺推進協力協議会（以下、「協議会」という。）が、G7大阪・堺貿易大臣会合の開催地の産品や観光資源等を取りまとめた「地元産品推薦リスト（以下、「推薦リスト」という。）」を適切な英語に翻訳し、データを協議会へ納品する。
  3. 成果物の納品
    ・翻訳に関する成果物は次のとおりとする。
    　① 翻訳者が作成した原翻訳
    　② ①を確認した結果、修正・指摘した内容等がわかる翻訳
    　③ ②を反映した最終翻訳内容
    ・納品方法
    　成果物は、wordデータで提出すること。あわせて、当該wordデータを記録媒体（CD-R）に保存したものを1枚納品すること。なお、記録媒体については、最新のパターンファイルに更新されたウイルスチェックソフトを使用してウイルスチェックを行い、発注者の環境にコンピュータウイルスを侵入させないための処置を講じること。
    ・納品場所
    　2023年G7貿易大臣会合大阪・堺推進協力協議会事務局
    　所在地：堺市堺区南瓦町3番1号
    ・納品期限
    　令和5年9月28日（木）
今後のスケジュール
内容 日時等
調達案件公開 令和５年9月12日（火）
本調達案件への質問 令和５年9月13日（水）午後2時まで
※質問は土曜日・日曜日・祝日を除いた日の午前９時から午後５時に受付とする。
見積書の提出 令和５年9月13日（水）午後2時から
令和５年9月14日（木）午後５時まで
※提出書類が協議会の指定するメールアドレスに令和５年9月14日（木）午後５時までに着信していること。
見積合せ結果の通知 令和５年9月14日（木）予定
※見積合せの結果、契約予定者となった者は協議会と契約手続きについて協議すること。
　※案件の詳細は「公開見積合せ概要書」及び「仕様書」を確認すること。
交付書類
No名称 Word・Excel版 PDF版
1 公開見積合せ心得 Wordファイル PDFファイル
2 公開見積合せ概要書 Excelファイル PDFファイル
3 仕様書 Wordファイル PDFファイル
4 見積概要書【指定様式】 Wordファイル PDFファイル
5 公開見積合せ辞退届 Wordファイル PDFファイル
問い合わせ先
2023年G7貿易大臣会合大阪・堺推進協力協議会事務局　事業調整担当課
所在地：堺市堺区南瓦町３番１号　堺市役所本館５階
電話番号：072-225-4112
戻る